problem with TD52 Oracle NATIVE router:
in some situations bad data is stored in oracle database with EMP5193.
Tested on Windows XP/SP3 systems with Oracle Router 10.2.0.10 on a german system with
NLS_LANG=GERMAN_GERMANY.WE8MSWIN1252 (from registry)
The following picture shows a field before and after insert (with fetch from database):

If I switch on TD trace in sql.ini I got the following:
1/27/10 18:29:35 0> SQLRouter LOG Utility - version 2.1.0
1/27/10 18:29:35 0> SQLRouter/Oracle - version 4.0.0
1/27/10 18:29:35 0> remotedbname=xxxx,@xxxx
1/27/10 18:29:35 0> longbuffer=2000000
1/27/10 18:29:35 0> fetchrow=20
1/27/10 18:29:35 0> substitute=SYSSQL.,
1/27/10 18:29:35 1> [connect] dbname = XXXXXXX username = xxxxx
1/27/10 18:29:35 1> [oracon] login string xxxxx@XXX
1/27/10 18:29:35 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:35 1> [set database parameter] param = 5106 value = 0
1/27/10 18:29:35 1> [get database parameter] param = 5517
1/27/10 18:29:36 1> [ERROR] 196 Invalid GET parameter
1/27/10 18:29:37 1> [compile] INSERT INTO DTABUCH (EUR_B, SATZNUMMER, INSTI
1/27/10 18:29:37 1> TUT, DTA_AUS_NR, BU_TYP, NAME_AUF, KTO_AUF, BLZ_AUF, BL
1/27/10 18:29:37 1> Z_EMPF, KTO_EMPF, BUTEXT, NAME_EMPF1, V_ZWECK1, V_ZWECK
1/27/10 18:29:37 1> 2, V_ZWECK3, V_ZWECK4, V_ZWECK5, TERMIN, WHG, IAZG, ZG
1/27/10 18:29:37 1> _SA_NR ) VALUES (:1 , :2 , :3 , :4
1/27/10 18:29:37 1> , :5 , :6 , :7 , :8 , :9 , '424544'
1/27/10 18:29:37 1> , '04000', :10 , :11 , 'VOM 30.11.09
1/27/10 18:29:37 1> ', 'BEL.INT-NR 2261 ', :12 , :13
1/27/10 18:29:37 1> , :14 , :15 , 'I', '00001610' )
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [execute]
1/27/10 18:29:37 1> [1] 550
1/27/10 18:29:37 1> [2] 12706293
1/27/10 18:29:37 1> [3] 001
1/27/10 18:29:37 1> [4] 20100127062937
1/27/10 18:29:37 1> [5] LK
1/27/10 18:29:37 1> [6] Peter Franz
1/27/10 18:29:37 1> [7] 34200301
1/27/10 18:29:37 1> [8] 70150000
1/27/10 18:29:37 1> [9] 74362663
1/27/10 18:29:37 1> [10] MSC & Software GmbH
1/27/10 18:29:37 1> [11] RE.NR. FA MUE II UST 12/09
1/27/10 18:29:37 1> [12]
1/27/10 18:29:37 1> [13]
1/27/10 18:29:37 1> [14] 2010-01-27-18.29.37.280000
1/27/10 18:29:37 1> [15] EUR
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 1, buffer size = 3, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 2, buffer size = 8, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 3, buffer size = 3, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 4, buffer size = 14, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 5, buffer size = 2, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 6, buffer size = 11, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 7, buffer size = 8, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 8, buffer size = 8, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 9, buffer size = 8, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 10, buffer size = 19, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 11, buffer size = 27, datatype = 96
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 12, buffer size = 27, datatype = 96
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 13, buffer size = 27, datatype = 96
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 14, buffer size = 7, datatype = 12
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 15, buffer size = 3, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [commit]
1/27/10 18:29:37 1> [compile] SELECT V_ZWECK1 FROM DTABUCH
1/27/10 18:29:37 1> WHERE SATZNUMMER = :1
1/27/10 18:29:37 1> [describe] name = V_ZWECK1 ,data size = 35, datatype =
1/27/10 18:29:37 1> 1
1/27/10 18:29:37 1> [get database parameter] param = 1004
1/27/10 18:29:37 1> [execute]
1/27/10 18:29:37 1> [1] 12706293
1/27/10 18:29:37 1> [bind] position = 1, buffer size = 8, datatype = 1
1/27/10 18:29:37 1> [fetch]
1/27/10 18:29:37 1> fetch data [1:1]
1/27/10 18:29:37 1> BF00BF00 BF00BF00 BF00BF00 BF00BF00 |................|
1/27/10 18:29:37 1> BF00BF00 BF00BF00 BF00 |.......... |
1/27/10 18:29:37 1> [end of fetch]
1/27/10 18:36:31 1> [disconnect]
Attached a small repro.
Thx.